If you’re searching for music for restaurants and bars, you’re not really looking for “songs.” You’re looking for a controllable vibe: the kind of atmosphere guests remember, talk about, and…